温度：蒲添生x蒲浩明父子雕塑展
商品介紹
本展以「温度」為命題，呈現雕塑家蒲添生與蒲浩明父子的作品，從親情、藝
術史與社會脈絡等多重面向，探討兩位藝術家如何透過雕塑創作，述說各自的
生命歷程。
蒲添生早年赴日學習雕塑，師承朝倉文夫，返台後參與台灣省美術展覽會等藝
文活動，對台灣雕塑發展與推動具有重要影響。其子蒲浩明從小跟隨父親，耳
濡目染之下開啟藝術學習之路，遠赴歐深造，作品融合古典與現代語彙，展現
東西文化交會下的創作視野。
透過兩代雕塑家的作品，本展不僅回顧台灣美術在二十世紀的發展歷程，也藉
由雕塑作品引發觀者對藝術情感與身體感知的深層共鳴，雕塑作為歷史記憶與
親情連結的媒介。
規格說明
序
溫度與共融 游文玫
專文
10 臺灣雕塑史上的蒲添生/蕭瓊瑞
22 温度:蒲添生x浩明父子雕塑展/邱琳婷
34 觸摸藝術的溫度:淺談博物館中的多感官體驗/余青勳、陳家欣、林怡柔、陳
衫瑩
圖版
46 I 蒲添生雕塑中的家族記憶
60 II 跨世代的對話:蒲添生、蒲浩明與臺灣雕塑的演變
76 III 寫立體的臺灣史
102 IV 藝術的感染力
116 V 人體的力與美
148 VI 多感官體驗與共融
附錄
164 藝術家年表
184 公共藝術節選
188 感謝誌
C o n t e n t s
PREFACE
Warmth and Inclusivity/ Yiu Wen-Mei
ESSAYS
15 Pu Tian-Sheng's Place in Taiwan's Sculpture History/Hsiao Chong-Ray
28 Thermal Echoes: A Dialogue in Sculpture of Pu Tian-Sheng & Pu Hao-
Ming/ Chiu Lin-Ting
38 Feeling Art's Warmth: Multi-sensory Experience in a Museum / Rita Yu,
Chen Jia-Xin, Lin Yi-Rou, Chen Shan-Ying
PLATES
46 I Family Memories in Pu Tian-Sheng's Sculptures
60 II Intergenerational Dialogue: Pu Tian-Sheng, Pu Hao-Ming, and the
Evolution of Taiwanese Sculpture
76 III Shaping Taiwan's History Through Sculptures of Influential Figures
102 IV The Appeal of Art
116 V The Power and Beauty of the Human Body
148 VI A Multi-Sensory Sculpture Exhibition for All
APPENDIX
164 Chronology of Pu Tian-Sheng & Pu Hao-Ming
184 Selected Public Artworks of Pu Tian-Sheng & Pu Hao-Ming
188 ACKNOWLEDGMENTS
發行人Publisher｜游文玫 Yiu Wen-Mei
總編輯Editor-in-chief｜莊崇志Chuang Chung-chih
編輯委員Editorial Board｜湛文甫Chan Wen-fu、黃基鴻Huang Chi-hung、吳堉
田Wu Yu-tien
主編Editor︱余青勳Rita Yu
執行編輯Executive Editor︱林怡柔Lin Yi-rou、陳家欣 Chen Jia-xin
主視覺設計Visual Design｜曾宜雅Tseng, Yi-ya
專輯設計Design｜淨觀設計 Judy Hung
翻譯Translators｜韞藝術工作室 Yun Art Studio、Glen Lucas
展場攝影Exhibition Photography｜張育誠 Chang Yu-Cheng
印刷Printed by｜秋雨創新股份有限公司 Choice Development, Inc.
版次Edition｜第一版First Edition
發行日期Publication Date｜2025/03
發行數量Copies Printed｜500冊
定價Price｜新臺幣1000元整
發行單位Published by｜臺南市美術館 Tainan Art Museum
地址Address｜
1 館70049 臺南市中西區南門路 37 號BLDG1: No.37, Nanmen Rd., West
Central Dist., Tainan City 70049, Taiwan
2館－70041臺南市中西區忠義路二段1號BLDG2: No.1, Sec. 2, Zhongyi Rd.,
West Central Dist., Tainan City 70041, Taiwan
電話Tel｜(06) 221-8881
傳真Fax｜(06)221-5191
電子信箱E-mail｜public@tnam.museum
網址Website｜http://www.tnam.museum
CIP｜930.233114003255
ISBN｜978-626-7485-98-9 (平裝)
運送方式
【常見問題】
- 訂單成立後大約何時收到商品？
答：訂單成立後約7-10個工作天可送達(不含例假日及國定假日春節期間)。
- 訂單成立後可以選擇哪些配送方式？
答：本網站以宅配物流將商品配送至您指定收件地址。
- 為什麼我同時訂購了很多商品卻不是同時收到呢？
答：您訂購的商品種類會依不同廠商包裝配貨，因此無法統一寄出。
- 訂單的寄送地址填錯了該怎麼辦？
答：請儘速聯絡本網站客服，並提供我們正確的寄送地址，我們將協助處理變更事宜。
- 商品可以寄送到離島或海外嗎？
答：本網站目前離島及海外寄送暫不提供服務，敬請見諒。
- 天災配送：若遇訂單成立期間前後，遇天災(颱風、地震..等) 不可抗力因素會配送嗎？
答：將依人事行政局公告之區域性放假，實際配送依天災情況做配送調整，可能延遲出貨或配送時間。
- 可否退款？退款條件？怎麼退款？退款會收手續費嗎？
付款方式：目前我們所提供的付款方式為線上刷卡、虛擬ATM。
線上刷卡：網站線上刷卡系統連接至銀行端，填寫信用卡資料後送出即可完成刷卡，部分銀行會以簡訊傳送交易密碼，保障您網路購物安全。
發票開立：本網站採用電子發票，發票隨商品一起出貨。
退換貨：
退貨：您所購買的商品依法享有七天商品鑑賞期的權利。
手續費：換貨後會向您收取100元運費。
