不均的平面圖錄

如果我們將西方視為「進步」的象徵，而西方政治與資本主義的經濟發展或可比喻通往「進步」的列車引擎，隨著時代推移，其他國家與地方也逐漸搭上了這班通往進步之路的列車，趕上文明的巔峰。換句話說，受到歐美強大的國力的影響，所謂的「文化標準」也轉變為以西方價值觀馬首是瞻的評斷方式與價值品味。在此觀察下，展覽命題「不均的平面」可用來指涉發生在地表平面上（ground horizon）國家之間其不均的文化資本發展。大體而言，在1950年代至1980年代的國際情勢下，「不均的平面」在諸多方面影響了臺灣藝術家創作的過程與藝術發展的結果。今日，在我們可以仍可清楚感受到資本主義與全球化的正反面影響，而這班「進步列車」的終點尚處未明之時，本展希望透過梳理歷史與反思身處現代性與全球化的暗流，找尋新的可能。

　　回顧第二次世界大戰後臺灣的藝文展覽時間軸，版印媒材輕便、複數，並能在社會中快速流動傳播的特質，使其跨越有形與無形疆界，在網際網路與航空通運尚未完全普及的通訊黎明期，開啟臺灣面向世界的櫥窗，成為臺灣接觸西方藝術的第一手媒介、也扮演了文化全球化的先鋒角色。本展由「版畫」單一媒材的方式切入，源於對時代背景的反射，以及版畫獨特的肉身性－即作品製程中付出的高度勞動。另一方面，若以藝術創作的角度切入，展題亦可指典型版印媒材創作的平面（surface），當藝術家在選定版面上完成構思，以各種技法製造凹凸段差、抑或是不連續的平面，正為版畫創作時不可或缺的環節。

　　本展嘗試將14位臺灣藝術家的版畫作品，透過研究探索其潛藏的的歷史與線索，輔以影像與檔案，探索戰後的三個十年間，創作者與時局共處、對峙的當下，對國際的感知與回應。此外，此次也將藉由曾在1975年於臺灣展示過的數件畢卡索版畫原作，以及本館為未來展覽前期研究所購置1964年出版的克林姆版印速寫複製畫冊，做為展覽的外部文件與對照之註腳，企圖藉由版畫對歷史狀態的微縮，使觀者能以視覺切入的回顧路徑進行探索，展開更為深刻的思考與對話。

發行人Publisher：黃光男Kuan-Nan Huang
總編輯Editor-in-Chief：潘　示番Fan Pan
主編 Deputy Editor-in-Chief：李月娥 Yueh-Er Lee
監督Excutive Supervisor：徐嘉晨
編輯Editor：常鴻雁 Hung-Yen Chang
策展人Curators：常鴻雁 Hung-Yen Chang
主視覺設計Visual Design：蕭佑任 Franky Hsiao
展場製作Exhibition Construction：顏品設計 Yeapin Design
燈光設計規劃：黃鈿翔Tian-Shiang Hunag
展場攝影Photography：蕭楷競 Kai-Ching Hsiao
美術編輯Graphic Design：蕭佑任 Franky Hsiao
印刷Printed by：天晴創藝有限公司
發行日期Publication Date：2020年10月 October 2020
發行數量Copies Printed：300本
版次Edition：初版First Edition
ISBN： 978-986-5430-52-8(平裝)
發行單位Published by：臺南市美術館Tainan Art Museum

【常見問題】

1. 訂單成立後大約何時收到商品？

答：訂單成立後約7-10個工作天可送達(不含例假日及國定假日春節期間)。

2. 訂單成立後可以選擇哪些配送方式？

答：本網站以宅配物流將商品配送至您指定收件地址。

3. 為什麼我同時訂購了很多商品卻不是同時收到呢？

答：您訂購的商品種類會依不同廠商包裝配貨，因此無法統一寄出。

4. 訂單的寄送地址填錯了該怎麼辦？

答：請儘速聯絡本網站客服，並提供我們正確的寄送地址，我們將協助處理變更事宜。

5. 商品可以寄送到離島或海外嗎？

答：本網站目前離島及海外寄送暫不提供服務，敬請見諒。

6. 天災配送：若遇訂單成立期間前後，遇天災(颱風、地震..等) 不可抗力因素會配送嗎？

答：將依人事行政局公告之區域性放假，實際配送依天災情況做配送調整，可能延遲出貨或配送時間。

7. 可否退款？退款條件？怎麼退款？退款會收手續費嗎？

付款方式：目前我們所提供的付款方式為線上刷卡及虛擬ATM轉帳。

線上刷卡：網站線上刷卡系統連接至銀行端，填寫信用卡資料後送出即可完成刷卡，部分銀行會以簡訊傳送交易密碼，保障您網路購物安全。

發票開立：本網站採用電子發票，發票隨商品一起出貨。

退換貨：

退貨：您所購買的商品依法享有七天商品鑑賞期的權利。

手續費：換貨後會向您收取100元運費。

※請注意：

1. 屬於易於腐敗或退貨時以逾保存期限的商品將無法退貨。
2. 鑑賞期並無提供商品體驗服務。
3. 退貨時，退回商品必須是全新狀態且完整包裝，請務必保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性。
4. 在您收到商品後七日內發現商品有破損或贈品缺漏的情況，請立刻與我們聯繫，以便我們重新將新品補送到您的手上。