透明的地方色：郭柏川回顧展 展覽專刊

此種透明的地方色，並非單純再現，而是長時間下精神內涵的積澱軌跡。

「透明的地方色：郭柏川回顧展」展覽專刊

內容介紹：

        「透明的地方色：郭柏川回顧展」展覽專刊完整收錄本次展出作品圖檔及文獻檔案資料，同時收錄策展人蔣伯欣針對本次展覽赴中、日兩國進行研究調查後，對於郭柏川教授在各地經歷及繪畫風格養成更深入的研究專文，以及在研究過程中收集到郭柏川學生們回憶老師生前種種的訪談紀錄。透過專書中收錄的詳細文字內容，更加深對郭柏川教授的認識。 

      畫風鮮明的「透明性」與「地方色彩」，窺見不同時期的郭柏川 

　　本次展覽，是郭柏川教授在逝世遺作展之後，首次返回家鄉的學術性展覽，也是臺南市美術館為這位本地藝術先驅舉辦的回顧性展覽。考量到藝術家本人生命經歷的多重文化位移與穿越，以及臺南市美術館2館的展示空間，「透明的地方色」環繞在郭柏川畫作的兩種鮮明繪畫特色，「透明性」（transparent）與「地方色彩」（local color）。由於畫家曾在不同地域的多重穿越，晚年在臺南形塑了不同於同輩畫家的特殊風土觀，此種透明的地方色，並非單純再現，而是長時間下精神內涵的積澱軌跡。

郭柏川生平

        郭柏川出生於1901年臺南市打棕街（現金海安路上），他是臺灣美術史上一位不可或缺的人物，他也是臺灣留日習畫的第一代藝術家，足跡遍及臺南、臺北、東京、滿州、北平，具有豐富的東亞跨文化經驗。他在創作素材上的鑽研，成功地將油彩和紙張做出實驗性的結合，提出了兼具時代性與民族性的創作方案，形塑個人代表性的畫風。 

        綜觀郭柏川的創作可約略分為三個時期：一、留日時期：勇於探索，粗獷筆觸、強而有力的線條與飽和厚實的畫面是其特色。二、北平時期：最重大的轉變乃是用毛筆在宣紙上畫油畫，因松節油與宣紙的特性，使得往後作品的色澤更加清亮新鮮，作品更具辨識度。三、臺南時期：以毛筆、油彩和宣紙的繪畫探索趨於穩定，畫面常見書法線條和留白韻味；在創作題材上，地方民俗色彩成為其創作泉源與作品標幟。（內文摘錄於《郭柏川作品捐贈展》畫冊，國立臺灣美術館，2008。） 

目錄：

序言

8 臺南市美術館館長 潘示番

10 郭柏川家屬 郭為美 

展覽總論：

14〈透明的地方色：郭柏川地域性畫風的形成〉 策展人 蔣柏欣 

圖版：

第一展區

42 子題一【質】

64 子題二【韻】

第二展區

78 子題三【勢】

第三展區

94 子題四【真】

第四展區

130 想像、再現

文獻檔案

154子題二【韻】

157子題三【勢】

179子題四【真】

186 郭柏川影像歷程

附錄：

192 附錄1-訪談逐字稿

206 附錄2-郭柏川歷年個展清單

215 附錄3-年表

作者介紹： 

指導單位Supervisor：臺南市政府Tainan City Government

發行人Publisher：黃光男Huang, Kuan-Nan

總編輯Editor-in-Chief：潘襎Pan, Fan

總監Artistic Director：林育淳Lin, Yu-Chun

執行監督Executive Supervisor：莊東橋Chuang, Tong-Chiao

編輯Editor：徐嘉晨Hsu, Chia-Chen

策展人Curator：蔣伯欣Chiang, Po-Shin

展覽執行Coordinator：徐嘉晨Hsu, Chia-Chen

主視覺設計Visual Design：一己設計工作室有限公司iselfworkshop

展場設計製作Gallery Design：常溫品牌製造坊25degreestudio、華宮工程有限公司Hua Gong Engineering Corporation

展場攝影Photography：湛文甫Chan, Wen-Fu

英文翻譯Translator：王聖智Wang, Sheng-Chin

資料提供Information Provide：本館研究典藏部Research and Collection department of Tainan Art Museum、郭為美Kuo, Wei-Mei、臺北市立美術館Taipei Fine Arts Museum、國立臺灣美術館National Taiwan Museum of Fine Arts、臺灣藝術檔案中心Art Archive Center of Taiwan

校稿Proofreader：本館展覽企劃部Curatorial Department of Tainan Art Museum

美術編輯Graphic Design：天晴文化事業Dawn Cultural Enterprises

印刷printed by：秋雨創新股份有限公司Choice Development, Inc.

地址Address：臺南市南區新信路13號No. 13, Xinxin Rd., South Dist., Tainan City 70268, Taiwan (R.O.C.)

發行日期Publication Date：2019年8月August 2019

發行數量Copies Printed：600本 600

版次Edition：初版First Edition

定價Price：新臺幣1600元NT$:1600

ISBN：978-986-05-9790-5（平裝）(paperback)

發行單位Published by：臺南市美術館Tainan Art Museum

地址：1館-70049臺南市中西區南門路37號BLDG1: No37, Nanmen Rd., West Central Dist., Tainan City 70049, Taiwan (R.O.C.)

         2館-70041臺南市中西區忠義路二段1號BLDG2:No1,Sec.2,Zhongyi Rd., Tainan City 70041, Taiwan (R.O.C.)

電話Tel：(06)221-8881

傳真Fax：(06)221-8882

電子信箱E-mail：public@tnam.museum

網址Web Site：http://www.tnam.museum

@版權所有，翻印必究@2019 All Rights Reserved by Tainan Art Museum

【常見問題】

1. 訂單成立後大約何時收到商品？

答：訂單成立後約7-10個工作天可送達(不含例假日及國定假日春節期間)。

2. 訂單成立後可以選擇哪些配送方式？

答：本網站以宅配物流將商品配送至您指定收件地址。

3. 為什麼我同時訂購了很多商品卻不是同時收到呢？

答：您訂購的商品種類會依不同廠商包裝配貨，因此無法統一寄出。

4. 訂單的寄送地址填錯了該怎麼辦？

答：請儘速聯絡本網站客服，並提供我們正確的寄送地址，我們將協助處理變更事宜。

5. 商品可以寄送到離島或海外嗎？

答：本網站目前離島及海外寄送暫不提供服務，敬請見諒。

6. 天災配送：若遇訂單成立期間前後，遇天災(颱風、地震..等) 不可抗力因素會配送嗎？

答：將依人事行政局公告之區域性放假，實際配送依天災情況做配送調整，可能延遲出貨或配送時間。

7. 可否退款？退款條件？怎麼退款？退款會收手續費嗎？

付款方式：目前我們所提供的付款方式為線上刷卡及虛擬ATM轉帳。

線上刷卡：網站線上刷卡系統連接至銀行端，填寫信用卡資料後送出即可完成刷卡，部分銀行會以簡訊傳送交易密碼，保障您網路購物安全。

發票開立：本網站採用電子發票，發票隨商品一起出貨。

退換貨：

退貨：您所購買的商品依法享有七天商品鑑賞期的權利。

手續費：換貨後會向您收取100元運費。

※請注意：

1. 屬於易於腐敗或退貨時以逾保存期限的商品將無法退貨。
2. 鑑賞期並無提供商品體驗服務。
3. 退貨時，退回商品必須是全新狀態且完整包裝，請務必保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性。
4. 在您收到商品後七日內發現商品有破損或贈品缺漏的情況，請立刻與我們聯繫，以便我們重新將新品補送到您的手上。