府城榮光—臺南市美術館1館開館展

「府城榮光」展以四個子題進行展示，分別是白適銘策畫的「都市・新地景・空間權力」、潘安儀的「府城藝術史話」、李思賢的「起南風」以及張清淵的「重新詮釋中」。這四個子題呈現出府城將近四百年的文化發展歷程，以及府城與亞洲藝術的發展脈動、豐富與多元，試圖折射出四百年來府城在東亞文化交流中的重要地位。

府城榮光 The Glory of Tainan

Tainan Art Museum Grand Opening

臺南市美術館1館開館展  

目次Contnet

Preface

| 序言

黃偉哲 臺南市市長      6

Huang, Wei-Che, Mayor of Tainan City       8

陳輝東 臺南市美術館董事長      10

Chen, Huei-Tung, Chairman of Tainan Art Museum 12

潘襎 臺南市美術館館長 14

Pan, Fan, Director of Tainan Art Museum  16

| 「府城榮光」策展總論述 白適銘 策展人  20

The Glory of Tainan: Curatorial Concept / Pai, Shih-Ming Curator

子題一subtopic1 38

都市・新地景・空間權力 Uban. New Landscape . Spatial Power

都市・新地景・空間權力 白適銘 策展人

Urban · New Landscape · Spatial Power / Pai, Shih-Ming Curator

圖版－Plates   48

子題二 Subtopic II 78

府城藝術史話 Art Stories from Tainan

城市美學－府城藝術史話 潘安儀 策展人

Urban Aesthetics-Art Stories from Tainan / Pan, An-Yi Curator

圖版二 Plates II  99

子題三

Subtopic III 142

起南風 A Southern Wind

1990年代臺南當代藝術發動小史

───「起南風」的策展姿態與立場講述 李思賢 策展人

The 1990s : A Brief History of Embarkment of Contemporary Art in Tainan -"A Southern Wind" Exhibition Concept and Position / Li, Szu-Hsien Curator

圖版三 Plates III 152

子題四 Subtopic IV 175

重新詮釋中 A Process of New Interpretations

重新詮釋中 張清淵 策展人

A Process of New Interpretations / Chang, Ching-Yuan Curator

圖版四 Plates IV 188

| 附錄

Appendix  242

藝術家簡介   Artists' Biographies

| 謝誌

Acknowledgments    255

府城榮光

臺南市美術館1館館展

The Glory of Tainan-Tainan Art Museum Grand Opening

指導單位 臺南市美術館

發行人    陳輝東

總編輯  潘襎

總監     林育淳

監督     温淑姿

編輯    關秀惠

策展人   白適銘、李思賢、張清淵、潘安儀

展覽執行 莊東橋、徐嘉晨、常鴻雁、蕭楷競

展場設計 一木設計規劃

資料提供 展覽企劃部

校稿    莊東橋、徐嘉晨、常鴻雁、蕭楷競、余青勳、沈明芬

封面設計 株式會社日本設計中心

美術編輯 藝術家出版社

地址 台北市金山南路（藝術家路）二段165號6樓

電話  (02)23886715

版次   初版

發行日期 2019年1月

發行數量 2000本（平裝）

定價新臺幣1800元

ISBN 978-986-05-8270-3

發行單位 臺南市美術館

地址  1館 70049 臺南市中西區南門路37號

       2館 70041 臺南市中西區忠義路二段1號

電話  (06)2218881

傳真   (06)2235191

電子信箱 public@tnam.museum

網 址 http://www.tnam.museum

© 版權所有,翻印必究

Supervised by: Tinan Cry Government

Publisher: Chen Huertung

Supervisor: Pan, Fon

Artistic Director: Lin, Yu-Chun

Executive Supervisor: Wen, Shu-tzu

Editor: Kuan, Hsiu-hui

Curator: Pal, Shin-ming/ Li, Szu-hsien / Chang Ching-yuan / Pan, An-yi Exhibition Coordinators: Chuang, Tong-chiao / Hsu. Chia-chen/ Chang, Hung-yen / Hsiao, Kal-ching

Gallery Design: Yi-He Design

Information Provide: Exhibition Planning Department

Proofreader: Chuang Tong-chiao / Hsu, Chia-Chen / Chang Hung-yen/ Hsiao, Kai-ching / Rita Yu / Shen, Ming-fen

Cover Designer: Nippon Design Center

Graphic Designer: Artist Publishing Co.

Address: 6F., No. 165, Sec. 2, Jinshan S. Rd. (Artist Rd.), Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C)

Tel: (02)23886715

Edition: First Edition

Publication Date: January 2019

Copies Printed: 2000

Copies Price: NT$1800

ISBN:978-986-05-8270-3

【常見問題】

1. 訂單成立後大約何時收到商品？

答：訂單成立後約7-10個工作天可送達(不含例假日及國定假日春節期間)。

2. 訂單成立後可以選擇哪些配送方式？

答：本網站以宅配物流將商品配送至您指定收件地址。

3. 為什麼我同時訂購了很多商品卻不是同時收到呢？

答：您訂購的商品種類會依不同廠商包裝配貨，因此無法統一寄出。

4. 訂單的寄送地址填錯了該怎麼辦？

答：請儘速聯絡本網站客服，並提供我們正確的寄送地址，我們將協助處理變更事宜。

5. 商品可以寄送到離島或海外嗎？

答：本網站目前離島及海外寄送暫不提供服務，敬請見諒。

6. 天災配送：若遇訂單成立期間前後，遇天災(颱風、地震..等) 不可抗力因素會配送嗎？

答：將依人事行政局公告之區域性放假，實際配送依天災情況做配送調整，可能延遲出貨或配送時間。

7. 可否退款？退款條件？怎麼退款？退款會收手續費嗎？

付款方式：目前我們所提供的付款方式為線上刷卡及虛擬ATM轉帳。

線上刷卡：網站線上刷卡系統連接至銀行端，填寫信用卡資料後送出即可完成刷卡，部分銀行會以簡訊傳送交易密碼，保障您網路購物安全。

發票開立：本網站採用電子發票，發票隨商品一起出貨。

退換貨：

退貨：您所購買的商品依法享有七天商品鑑賞期的權利。

手續費：換貨後會向您收取100元運費。

※請注意：

1. 屬於易於腐敗或退貨時以逾保存期限的商品將無法退貨。
2. 鑑賞期並無提供商品體驗服務。
3. 退貨時，退回商品必須是全新狀態且完整包裝，請務必保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性。
4. 在您收到商品後七日內發現商品有破損或贈品缺漏的情況，請立刻與我們聯繫，以便我們重新將新品補送到您的手上。